Lithographie, 1978
Signée à la main par l'artiste
Tirage : 53/150
Éditeur : Maeght (Paris)
Imprimeur : Clot, Bramsen et Georges (Paris)
Dimensions image : 30.50 cm. x 22.00 cm. (12.01 in. x 8.66 in.)
Dimensions papier : 32.00 cm. x 23.50 cm. (12.6 in. x 9.25 in.)
Dimensions cadre : 44.50 cm. x 35.00 cm. (17.52 in. x 13.78 in.)
Certificat d'authenticité
Provenance : Collection particulière (Suède)
Condition : L'oeuvre est en excellent état
Papier Arches
En dialogue avec l'aphorisme de Cioran, le peintre belge s'interroge le rapport entre l'histoire et le temps. Les lignes s'enroulent et se croisent sans construire de récit linéaire ; les formes semblent appartenir simultanément à plusieurs temporalités. Face à la réflexion désabusée de l'écrivain sur l'histoire, Alechinsky substitue au déroulement chronologique un espace labyrinthique. Le temps n'avance plus : il se replie, se fragmente et revient sur lui-même. Le « schisme » devient alors la rupture d'une continuité historique aussi bien que celle d'une forme.
LCD8552
— English —
Lithograph, 1978
Hand-signed by the artist
Edition: 53/150
Publisher: Maeght (Paris)
Printer: Clot, Bramsen et Georges (Paris)
Image: 30.5 x 22 cm (12.01 x 8.66 in.)
Sheet: 32 x 23.5 cm (12.6 x 9.25 in.)
Frame: 44.5 x 35 cm (17.52 x 13.78 in.)
Certificate of authenticity
Provenance: private collection (Sweden)
Condition: excellent
Arches paper
In dialogue with an aphorism by Cioran, the Belgian painter questions the relationship between history and time. Lines coil and cross without building a linear narrative; forms seem to belong to several times at once. To the writer's disenchanted view of history, Alechinsky responds with a labyrinthine space where time folds back on itself: the "schism" breaks both historical continuity and form.
